Sello: Integrity Music (1983-)/ Hosanna! Music (1985-2007)
Año: 2000
Calificación: 4,2/5 (CD); 4,5/5 (Versión en Video)
País: Brasil
Hola Amigos en Cristo Jesús. En esta oportunidad vengo a presentarles un álbum más en portugués de Integrity Music llamado «Aclae Ao Senhor» con la salmista Ana Paula Valadão (Bessa) como vocalista del grupo Diante Do Trono (Delante Del Trono en español) en Igreja Batista da Lagoinha en Belo Horizonte, Brasil, el 19 de Julio del año 2000 con más de 7mil personas presentes. Esta sería la última versión conocida del álbum «Shout To The Lord» que ha hecho Hillsong con Integrity’s Hosanna! Music, recordando que la versión original «Shout To The Lord» se grabó el 1° de Enero de 1996 con más de 1500 personas presentes en Sydney, Australia. En este álbum contó con la participación de todo el equipo de Diante do Trono. Este álbum fue también lanzado en video como la única versión que se le hizo video y fue un en vivo real, superando en asistencia a las grabaciones originales. Contó con la participación de salmistas conocidos en Brasil como Nívea Soares, André Valadão y Mariano Moraes.
TRIVIA
– Este álbum aunque fue grabado con el mismo grupo de Diante do Trono, no fueron lanzado por el mismo ministerio, sólo sale con el sello de Hosanna! Music, siendo de la serie «Louvor/Adoração» ya escrito en portugués
– De las líderes de Alabanza, Ana Paula (1976-) ha sido la más joven en dirigir en las versiones de «Shout To The Lord» para el idioma portugués. Ella tenía 24 años en el momento que grabó esta versión. Recordemos que en la versión original Darlene Zschech (Nacida en 1965) lo hizo a la edad de 30 años e Ingrid Rosario (Nacida en 1974) quién hizo la versión de «Canta Al Señor» con 25 años de edad
– La versión en portugués de este álbum fue la que más asistencia hubo en las tres grabaciones, en la primera versión fue grabada con una asistencia de 1500 personas, la segunda es un doblaje, y esta alcanzó cinco veces más la cantidad de la asistencia del la grabación con 7,000 personas presentes, ya que el mismo ministerio pertenece a la misma iglesia que se grabó, ya que inicialmente las grabaciones fueron en Lagoinha hasta en año 2000
– La versión en Video sí fue comercializada como tal, en VHS y DVD. Sin embargo la versión original hecha con Hillsong, no tenía versión en video.
– En el video se nota que los músicos tocan idénticamente las canciones como en la versión original, pero en realidad lo hacen de forma sobreactuada (Según las portadas, los créditos mantienen a los mismos músicos que tocaron en la grabación en inglés), por lo general se cree que hicieron playback con los instrumentos.
– Es de costumbre que antes de la canción «Gente Como Tú Y Yo» o «People Just Like Us» la salmista dice unas palabras en unos pocos segundos, pero en la versión «Gente Como Nós» pasan enseguida a la canción
– «Diante Do Trono» como originalmente se llama el ministerio de alabanza de la Iglesia Lagoinha, usó la canción «Aclame Ao Senhor» en un álbum antes de este, llamado como el grupo «Diante Do Trono», grabado en 1998. Se cree que el ministerio de Igreja Bíblica Da Paz, de São Paulo, le hizo su debut al portugués en las grabaciones cristianas en el álbum «Plenitude», grabado en 1995
– Semanas más tarde «Diante do Trono» tuvo la posibilidad de grabar otro álbum llamado «Shalom Jerusalém», la versión en portugués del álbum «Shalom Jerusalem» con Paul Wilbur
– La canción «Poder Do Teu Amor», Aline Barros también la ha usado bajo otra version llamada «O Poder do teu amor»
– La mayoría de canciones que se hicieron en el álbum original vinieron de grabaciones posteriores que Hillsong ya había hecho, excepto «All The Power You Need» («Tem Todo Poder»), «Show Me Your Ways» («Ensina-me»), «Jesus, Jesus» y «Father Of The Creation» (» Pai Da Criação») son las canciones nuevas que se escribieron para el álbum
– «Shout To The Lord» en su versión original es un best-seller de Hosanna! Music
– Los finales de Shout To The Lord, en portugués como en el original terminan sin aplausos en el CD, en el video y en la versión en español en CD sí terminan con aplausos
VENTAJAS
– Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración
– Este álbum tiene excelente dinamismo
– Este álbum tiene excelentes arreglos
– Este álbum no está descontinuado en Brasil y en algunos lugares de habla portuguésa
– Este álbum tuvo versión en video comercializada
– Este álbum es recomendado para aquellos que practican el idioma portugués
DESVENTAJAS
– Este álbum no es fácil conseguirlo fuera de Brasil, aunque es posible que haya librerías cristianas de ese país que hagan envíos internacionales
LISTA DE CANCIONES
1. Que A Paz De Deus Reine (Let The Peace Of God Reign) (5:19)
2. Creio Na Promessa (I Believe The Promise) (4:33)
3. Gente Como Nós (People Just Like Us) (4:26)
4. Jesus, Jesus (4:28)
5. Eu Jamais Serei (I Will Never Be) (4:22)
6. Jesus, És O Meu Amado (Jesus, Lover Of My Soul) (3:43)
7. Ensina-me (Teach Me Your Ways) (5:01)
8. Tem Todo Poder (All The Power You Need) (3:44)
9. Poder Do Teu Amor (The Power Of Your Love) (5:02)
10. Este Reino (This Kingdom) (4:59)
11. Pai Da Criação (Father Of The Creation) (3:33)
12. Aclame Ao Senhor (Shout To The Lord) (4:37)
13. Oração (Con el pastor Márcio Valadão)*
14. Tem Todo Poder (All The Power You Need) (Reprise)*
* Versiones para el video
** Agradecimientos a moeldila89 por las portadas del CD.
