Sello: Make Way Music/Word Music/HeartCry (1994-2005)


Año: 1994


Calificación: 4,7/5


País: Puerto Rico


Hola Amigos en Cristo de todas partes del mundo. En esta oportunidad hoy vengo a mostrarles la cuarta grabación versión en español de las grabaciones de Word Music de la serie de alabanza y adoración de Heart Cry, llamado «Rey De Las Naciones», grabado originalmente con el salmista y compositor de renombre «Graham Kendrick». El grupo cristiano puertorriqueño 33 D.C conformado principalmente por José Ángel «Vanyo» Esquilín, Lucy Esquilín y Rebeca Parrilla, las cuales fueron los principales protagonistas de esta grabación hecha para los hispanohablantes. Este álbum se grabó en la Iglesia AMEC de Canóvanas y la Iglesia Pentecostal M.I de Guaynabo, ambas congregaciones con localización en Puerto Rico y con la participación del coral juvenil Discípulos de Cristo y la congregación juvenil de la iglesia AMEC en el año 1994. Cabe decir que originalmente esta grabación se hizo en 1992, la cual, Graham Kendrick grabó junto con la congregación activa de la South Street Baptist Church, en Greenwich, Reino Unido. Este sería el cuarto álbum grabado también del grupo 33 D.C cronológicamente ya que en 1986 hicieron su primer álbum llamado «Matices», en 1990 el álbum «Siempre Hay Motivos» y en 1993 hicieron el álbum Teru’ah Fest o simplemente llamado «Dios De Mi Sustento». Erróneamente este álbum se dice haber grabado en 1992, pero originalmente se grabó en 1994 porque las revisión de las adaptaciones antes de la grabación fueron en 1993 y también porque contaban sobe la historia de la «Marcha Por Jesús» o en Inglés «March For Jesus» hechas hasta 1994, por lo cual este álbum fue grabado originalmente en 1994. Cabe decir que este sería también cronológicamente el tercer álbum en español de la serie HeartCry y el segundo de Graham Kendrick en versión en español, siendo el primero «Unámonos En Adoración» («Join Our Hearts») grabado con la agrupación «Torre Fuerte». «Ry De Las Naciones» es un álbum la cual tiene canciones cortas un poco conocidas, oraciones, declaraciones, credos entre otras cosas la cual se grabó con un grupo de personas enérgicas la cual acompañaron al grupo 33 D.C. Canciones como «Haz Que Arda La Llama», «Creemos», «Cruzaremos Las Fronteras», «Cristo Puso Un Cántico En El Corazón», «Id, Somos Sus Hijos» entre otras canciones conocidas de Graham Kendrick pero en español.

– Originalmente este sería el álbum «King Of The Nations» de Graham Kendrick, la cual fue grabado en 1992


– Este sería el tercer álbum de la serie de Alabanza y Adoración de la serie HeartCry que se grabó en español, cabe de decir que son cuatro: «Unámonos En Adoración» con Torre Fuerte, «León De Judá» con Juan Carlos Alvarado, «Rompe Mi Corazón» con Peregrinos y Extranjeros y este álbum.


– Este álbum se grabó en dos congregaciones en Puerto Rico, en la Iglesia AMEC localizada en Canóvanas y Iglesia Pentecostal M.I de Guaynabo. La primera mencionada actualmente es pastoreada por Mizraím Esquilin quien es hermano mayor de Vanyo y Lucy Esquilín.


– Este sería el segundo en vivo de la discografía de 33 D.C, el primero es «Teru’ah Fest» grabado en 1993. También el cuarto álbum de la discografía de la misma agrupación.


– Este álbum afirma haberse grabado erroneamente en 1992, pero fue grabado en 1994 porque las adaptaciones al español se revisaron en 1993 y al final de las letras de las canciones hay una breve historia de la «Marcha Para Jesús» hasta 1994 y sobretodo una invitación a hacerla. Por lo cual este disco salió en 1994.


– Este álbum junto con «Unámonos En Adoración» originalmente son álbumes de Graham Kendrick, ambos grabados en 1992. Y también ambas versiones en español se grabaron en 1994.


– La canción «Haz Que Arda La Llama («Let The Flame Burn Brighter») en su primera versión se grabó en 1989 en el álbum homónimo «Make Way For The Cross: Let The Flame Burn Brighter», del sello Make Way, Martin Pepper y varios salmistas alemanes lo grabaron en un álbum corto del «Marsch Für Jesus» alemán en 1992 llamado «Dein Wille Geschehe», la canción se llama «Wir geh’n voran». 


– La canción «Grítalo» («Shout His Name») también fue grabado en el álbum «Join Our Hearts» en 1992, pero en esta versión está un poco más extendida


– La canción «Creemos» («We Believe»), Hosanna! Music la usó para el álbum de Randy Rothwell llamado «Worship The King» grabado en Diciembre de 1990, antes de la canción pronuncian por completo El Credo del Apóstol (The Apostle’s Creed en Inglés). Esta canción se grabó por primera vez en el álbum «A Carnival Of Praise» (Make Way For The King Of Kings) en 1986. La versión alemana que está en el álbum «Dein Wille Geschehe» se llama «Wir bekennen Gott, den Vater»


– La canción «Cristo Puso Un Cántico En El Corazón» («Jesus Put This Song Into Our Hearts») también está en el álbum «A Carnival Of Praise» (Make Way For The Cross) en 1986, la cual es la primera versión del álbum, aunque la diferencia es que al final de la canción cuando pronuncian «Lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai…» en la primera versión esa parte no la cantan, sino que la gente se regocija no más, en esta versión si la cantan y también en la versión en español. En la versión alemana del álbum «Dein Wille Geschehe» la canción se llama «Jesus gab ein neues Lied in unser Herz», usaron la pista original del álbum «A Carnival Of Praise» y sí pronuncian «Lai, lai, lai» al final de la canción, a diferencia del original.


– La canción «Cruzaremos Las Fronteras» («Cross Every Border») originalmente viene del álbum «Crown Him» (1991) el primer álbum del «March For Jesus», que también se grabó en el álbum «Join Our Hearts» pero ambas versiones de 1992 están incompletas


– La canción «Brilla Jesús» («Shine Jesus, Shine») también tiene versiones incompletas hechas en «Join Our Hearts» y este álbum, solo cantan un pedazo de la canción.


– El Himno «Cuán Grande Es Él» («How Great Thou Art») en este álbum solo cantan el coro una sola vez, su compositor es Stuart Wesley Keene Hine en 1953


– La canción «Oh Señor, Las Nubes Se Unen» («O Lord, The Clouds Are Gathering») proviene originalmente del álbum «Shine Jesus Shine» (1988)


– La canción «Renuévamos («Revive Us Again») proviene originalmente del álbum «Let The Flame Burn Brighter» (1989)


– La canción «Id, Somos Us Hijos» («Go Forth In His Name» o «We Are His Children») proviene originalmente del álbum «Amazing Love» (1990) que grabó con Hosanna! Music en Escocia, en Crown Him (1991) sólo cantaron el coro


– En Español la canción «Rey De Las Naciones» («King Of The Nations), el final de la canción se canta el verso completo bajo el título de «Ven, Adoremos A Cristo» (Come Let Us Worship Jesus) también. En esta versión a diferencia de la versión de Graham Kendrick, en la primera versión donde cantan el coro solamente dicen «Cristo, Rey de los pueblos, Cristo el Señor», en la última canción sí cantan «Cristo, Rey de Las Naciones, Cristo el Señor».


– Aunque este álbum se piensa en primer lugar que fue grabado como doblaje, en realidad lo hicieron una grabación en vivo real

– Este álbum tiene excelentes arreglos


– Este álbum tiene excelente dinamismo


– Este álbum sobresale en creatividad


– Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración


– Este álbum ministra


– Este álbum tiene una buena duración

– Este álbum está descontinuado y es uno de los más difíciles de conseguir de la serie HeartCry en español

1. Haz Que Arda La Llama (Let The Flame Burn Brighter) (3:11)


2. Grítalo (Shout His Name!) (2:09)


3. Creemos (We Belive) (4:21)


4. Hoy Marchamos (We Are Marching In The Light Of God) (2:43)


5. Cristo Puso Un Cántico En El Corazón (Jesus Put This Song Into Our Hearts) (3:03)


6. Mirad A Mí, Salvos Sed (Turn To Me And Be Saved) (3:54)


7. Cruzaremos Las Fronteras (Cross Every Border) (1:42)


8. Haz Que Arda La Llama (Let The Flame Burn Brighter) (Reprise) (:49)


9. Jesucristo Es El Capitán (Jesus Is Our Battle Cry) (1:36)


10. Rey De Las Naciones (King Of The Nations) (:39)


11. Brilla Jesús (Shine, Jesus, Shine) (1:22)


12. Cuán Grande Es Él (How Great Thou Art) (1:10)


13. Oh Señor, Las Nubes Se Unen (O Lord, The Clouds Are Gathering) (5:15)


14. Renuévanos (Revive Us Again) (2:56)


15. Si Mi Pueblo Quien Lleva Mi Nombre (If My People Who Bear My Name) (3:06)


16. Ven, Amor De Dios (Love Of Christ, Come Now) (2:06)


17. Id, Somos Sus Hijos (Go Forth In His Name) (3:54)


18. Jesús Marchará (The Lord Will March Out) (3:45)


19. Rey De Las Naciones (King Of The Nations) (Reprise) (4:25)


* Agradecimientos a moeldila89 de Nicaragua por las portadas de este álbum en formato CD