Sello: CanZion Group (2004-)


Año: 2003


País: Estados Unidos


Calificación: 4/5


Hola Amigos En Cristo. En esta oportunidad vengo a mostrarles las portadas del álbum «Cosas Poderosas» hecho con Coalo Zamorano, siendo su primer álbum como director de alabanza. Este álbum fue grabado en vivo desde Lakewood Chuch, Texas a finales del año 2003 con más de 5 mil personas de la comunidad hispana de la congregación. Este álbum tiene la cantidad de 10 canciones grabadas totalmente en vivo, La gran mayoría son canciones escritas por gente de Lakewood y traducidas al Español, ya que Coalo afirmaba que la mayoría de las canciones que grabó son traducidas del Inglés, la mayoría de estas canciones fueron compuestas por Israel Houghton y Cindy Cruse-Ratcliff quienes fueron directores de alabanza de la congregación anglo-parlante. Casi todas estas canciones han salido en el álbum de Hosanna! Music grabado con la banda del ministerio Lakewood con participación especial de Marcos Witt y Alvin Slaughter grabado a finales del año 2001 llamado «We Speak To Nations» (En español, este album fue grabado con Kristy Motta llamado «Declaramos A Las Naciones» en el 2003). Cabe decir que los músicos que tocaron en la grabación en su gran mayoría de la congregación anglo-parlante del ministerio. «Cosas Poderosas» es un álbum que enfoca de decir que cuando alabamos y adoramos al Señor suceden maravillas si confiamos en él y creemos en todo lo que él nos dijo. Este álbum solo el 30% de las canciones fueron compuestas por gente de la comunidad hispano-parlante de Lakewood, en su gran mayoría por Coalo Zamorano.

– Este es el «primer» álbum en el que Coalo Zamorano se lanza como director de alabanza, aunque él ha cantado y liderado en álbumes anteriores a este, incluyendo en los álbumes de CanZion del grupo VCV (Vida, Camino y Verdad). Coalo Zamorano tenía 31 años de edad cuando hizo este álbum


– Cuando se grabó este álbum, la congregación Lakewood quedaba ubicada en otro lugar, que en su lugar actual, cabe decir que la congregación hispana de la iglesia apeñas tenía 2 años (Que se sepa) desde que se formó cuando Marcos Witt aceptó el cargo como pastor de la comunidad hispana del ministerio en el año 2002. La ubicación actual de la iglesia era un estadio llamado Compaq Center, la cual el ministerio compró en 2003 y están ubicados en ese recinto desde el mismo 2004


– La mayoría de las canciones fueron compuestas por directores de alabanza y músicos de la comunidad anglo-parlante de Lakewood, entre ellos Cindy Cruse-Ratcliff, Israel Houghton y otras personas. Muchas de estas canciones en su idioma original (Inglés) se grabaron en el álbum «We Speak To Nations» en el año 2001 quienes también participaron Marcos Witt y Alvin Slaughter, Kristy Motta lo grabaría en español en el año 2003 bajo el título de «Declaramos A Las Naciones», por lo cual la mayoría de las adaptaciones estaban traducidas y debutaron en el álbum de Kristy. Pero algunas adaptaciones de este álbum son un poco diferentes, hechas por la misma congregación.


– El debut de la canción «Señor Eres Fiel» («Lord, You Are Good») originalmente fue en el álbum «New Season» (Nueva Generación) de Israel Houghton, grabado en 2001, también pasó con la canción «Quién Como El Señor» («Who Is Like The Lord») aunque como lo he dicho algunas adaptaciones son diferentes a las que se publicaron en su debut en el español


– La canción «Cosas Poderosas» erróneamente sale publicada en 2004, pero Coalo la cantó por primera vez en el año 1996 en un congreso de adoradores hecho en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Coalo tenía 24 años cuando compuso la canción, por lo tanto esa canción es del año 1996 y no del 2004


– La canción «Con Humildad» tiene también su versión en portugués llamada «Com Humildade» que Coalo grabó aparte, esa versión se encuentra en las ediciones de este álbum vendidas solo para Brasil


– Coalo afirmó en el DVD de «Eres Mi Pasión» (Su segundo álbum grabado en 2006), que la mayoría de las canciones de este álbum eran traducidas del inglés al español ya que es de costumbre del ministerio usar las canciones que los directores de alabanza del ministerio anglo-parlante componían para presentarlas en la congregación


– A diferencia con el álbum de Kristy Motta, algunas canciones que se usaron de «We Speak To Nations» y este álbum, tienen varias traducciones al español, como por ejemplo «Highly Exalted» en el álbum de Kristy se llama «Eres Exaltado» y en la de Coalo Zamorano «Digno De Gloria»; la canción «All About You» en la versión de Kristy Motta se llama «Todo Es Por Ti» y la de Coalo Zamorano «Mi Vida Eres Tú», «We’ve Come To Worship You» en la versión de Kristy Motta se llama «Señor, Hemos Venido A Adorarte» y la de Coalo Zamorano «Hemos Venido A Adorarte»


– La canción «Por Quién Eres Tú» fue compuesta por Martha Munizzi en 2001 bajo el título de «Because Who You Are»


– La mayoría de los músicos que participaron de la grabación son de la comunidad anglo-parlante de Lakewood Church

– Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración


– Este álbum sobresale en arreglos musicales


– Este álbum sobresale en dinamismo


– La mayoría de las canciones de este álbum fueron muy recibidas en las congregaciones


– La mayoría de las canciones son adaptaciones del inglés


– Este álbum tiene una buena duración

– Aunque se cree que este álbum no está descontinuado, es muy dificil de hallar en las librerías cristianas de algunos países


– Este álbum tiene pocas canciones compuestas originalmente al español

1. Eres Fiel (Lord, You Are Good) (5:07)


2. Digno De Gloria (Highly Exalted) (5:13)


3. Cosas Poderosas (3:48)


4. Mi Vida Eres Tú (All About You) (4:57)


5. ¿Quién Como El Señor? (Who Is Like The Lord) (5:08)


6. Con Humildad* (5:28)


7. Sólo Tú (4:58)


8. Más De Ti (4:49)


9. Por Quién Eres Tú (Because Who You Are) (4:26)


10. Hemos Venido A Adorarte (We’ve Come To Worship You) (6:19)


* En las ediciones en portugués, hay un bonus de esta cancion llamado «Com Humildade»


** Agradecimientos a Isbassgroove de Chile por las portadas de este álbum en formato cassette